نستكشف اليوم معًا افضل تطبيقات الترجمة الفورية للمسافرين التي من الضروري معرفتها، حيث أصبحت مهمة جدًا في وقتنا الحالي، فبالطبع تعلُّم اللغات الجديدة أمر هام وضروري، ولكن إذا لم يكن في مقدرتك معرفة لغة البلد التي تذهب إليها فوفرت لك التنكولوجيا العديد من البرامج التي تساعدك في أن تتواصل مع الآخرين والتي تطوّرت بشكل غير مسبوق بدخول الذكاء الاصطناعي حياتنا.
تطبيقات الترجمة الفورية للمسافرين ومعلومات عنها
تحظى تطبيقات الترجمة الفورية للمسافرين بأهمية كبيرة ولها ضرورة في الرحلات، فهي توفر على المسافر الكثير من المجهود وكذلك ترفع عنه القلق والحرج من ألا يستطيع التواصل مع الآخرين إذا كان متجهًا لبلد أجنبية لا يعرف لغتها، ومن أفضل هذه البرامج كل مما يلي:
Deepl لدعم الترجمة بالذكاء الاصطناعي
حيث يُعد هذا البرنامج من أقوى أدوات الترجمة الترجمة الفورية للمسافرين، فيمنحك إمكانية الحصول على نصوص وصور وملفات وكلمات مترجمة بلغات عددها 30 لغة تقريبًا، وتم تصنيفه من التطبيقات الأكثر دقة، ويمكنك تحميله على الجوال بأسعار مناسبة، ويتميز بالآتي:
- يدعم هذا التطبيق ترجمة الصور بحوالي 11 لغة وذلك بتحميله على أجهزة أبل، وكذلك 25 لغة على أنظمة الأندرويد.
- يمنحك إمكانية التحدث مع التطبيق بصورة مباشرة والحصول على الكلمات مترجمة من خلال خاصية الميكروفون.
- والأدوات الخاصة بالذكاء الاصطناعي تمنحك نصوص مترجمة بصورة دقيقة من خلال التدقيق في قواعد اللغة
- يمنحك البرنامج مستندات مترجمة تجعله مفيدًا بشكل خاص للمسافرين لأي مكان أو الطلبة في دراستهم أو سفرهم.
- ترجمة نصوص ومستندات.
- Deepl يدعم الترجمة دون اتصال بالإنترنت.
- جودة ترجمة عالية.
- التوفر: مجاني مع ميزات مدفوعة على iOS وAndroid.
Google Translate جوجل ترانسليت أداة الترجمة الأشهر
هو أشهر الأدوات التي تمنحك نصوص مترجمة ويمكنك أن تتحقق من ذلك عبر تقييم المستخدمين له، ومن أبرز المميزات التي يتسم بها ما يلي:
- يمكن لهذا التطبيق أن يترجم ما يزيد عن 130 لغة تقريبًا بأعلى دقة، بالإضافة إلى ميزة الحصول على نصوص مترجمة بالكاميرا أو بشكل صوتي.
- يتميز بكونه مجانيًا يتم تحميله على الجوال بسهولة على كل الأنظمة من الـ Android والـ iOS ومتاحة في كل أنحاء العالم.
- ترجمة نصوص وصوت وصور.
- وضع المحادثة الفورية.
- دعم الترجمة دون اتصال بالإنترنت.
- ترجمة فورية باستخدام الكاميرا.
- التوفر مجاني على iOS وAndroid.
Translate Now — AI Translator يدعم 110 لغة
من البرامج القوية التي تدعم فقط ترجمة النصوص والصور والمستندات ومتاح فقط على أنظمة تشغيل الـ iOS، ومن أهم مميزاته ما يلي:
- يُحدث توازن وتكامل بين الأيفون والـ iPad والـ Apple Watch، ومختلف الأجهزة التي أنتجتها شركة Apple.
- يدعم هذا البرنامج 110 لغة مع توافر خاصية النطق المتقدم والتراجم الصوتي والصور بشكل فعلي من خلال التحدث مع الجهاز.
- فيقوم AI Translator بالتحويل إلى اللغة التي ترغب بها سواء كان ذلك صوتيًا أو نصيًا، ومزود بلوحة مفاتيح بحسب اللغة التي ترغب بها.
- بالنسبة إلى تطبيقات المراسلة فهي تدعم ما يصل إلى 60 لغة تقريبًا، من خلال بعض العبارات المرجعية التي يمكنك الحصول عليها بدون الحاجة إلى الاتصال بالانترنت.
- وعلاوة على ذلك فهو يدعم اختصارات Siri الخاص بالأيفون مع خاصية الوضع الداكنة Dark Mood وهذا يوفر على البطارية.
Papago مترجم جيد لـ14 لغة في العالم
من البرامج المفيدة جدًا للتراجم فهو مخصص للغات الآسيوية المدعومة بحوالي 14 لغة رئيسية، حيث:
- من أبرز اللغات التي يدعمها كل من: الإسبانية، الإنجليزية، الألمانية، العربية، الكورية، اليابانية، الصينية كل من المبسطة والتقليدية، التايلاندية، الإندونيسية، الفيتنامية، الفرنسية، الروسية، الإيطالية.
- يتم استخدام هذا التطبيق للحصول على تراجم للصور والنصوص والمستندات والصوت وكذلك المحادثات بين الأفراد على برامج التراسل.
- من أبرز ما يتسم به هو أنه يمكنه أن يعمل بدون الاتصال بالإنترنت، فهو يوفر قاموس خاص به مدعوم به وبالتالي يستخدم Offline.
iTranslate ومراجعاته الإيجابية
يعتبر من الأدوات المتاحة التي تتيح لك أن تتحدث وتقرأ بأكثر من 100 لغة، ويتوفر على كل من أنظمة الـ Android والـ iPhone، ومن أهم مميزاته ما يلي:
- يمكنك أن تحصل على مراجعات تصل إلى 500 ألف مراجعة إيجابية على Apple iTunes وما يزيد عن 50 مليون عملية تحميل عبر Google Play.
- لديه العديد من القدرات الصوتية التي تساعدك في أن تتحدث ببساطة، فهو يمكنه أن يتعرّف على صوتك والاستجابة باللغة المطلوبة.
- من أهم مميزاته الأخرى هو خاصية النسخ الصوتي التي تساعد في مساعدتك لقراءة الأحرف الغير لاتينية.
- مع وضع الكاميرا التي تقدم اللافتات والقوائم المترجمة، كما أنها تدعم برنامج الـ Apple Watch مع قسم العبارات الذي يترجم ويحفظ ما ترجمه.
- وضع عدم الاتصال بالإنترنت (في النسخة المدفوعة).
- iTranslate يدعم للغة العربية.
- التوفر: مجاني مع ميزات مدفوعة على iOS وAndroid.
Microsoft Translator للترجمة الفورية السريعة
يمكن تحميل هذا التطبيق على كل من الأجهزة التي تدعم الأندرويد والـ iOS، وهناك العديد من المميزات التي يتميز بها وأبرزها ما يلي:
- يمكنك استخدامه حتى تتواصل بشكل فوري من خلال مختلف اللغات وإجراء المحادثات ومشاركتها مع الآخرين.
- كما أنه يمكنك أن تضم أصدقائك إلى الدردشات الجماعية عبر موقع التطبيق الإلكتروني أو بتحميله على الجوال.
- علاوة على ذلك يمكنك أن تتحدث وتكتب باللغة الخاصة بك، وسيقوم هذا البرنامج بتحويل الكلمات إلى لغة بحسب ما تقوم بتحديده.
- يتوفر به معجم خاص بالعبارات يحتوي على الترجمات في مختلف المجالات منها الإقامة والمطاعم والسفر وغيرها.
- يتميز بأنه يدعم ثلاث سرعات مختلفة، و136 لغة، ولكن كل هذه المميزات لا تتوفر في كل اللغات التي يدعمها فهي تختلف من لغة لأخرى.
Naver Papago
- اللغات المدعومة: 14 لغة، بما في ذلك العربية.
- ترجمة نصوص وصوت وصور.
- وضع المحادثة الفورية.
- دعم الترجمة دون اتصال بالإنترنت.
- التوفر: مجاني على iOS وAndroid.
SayHi Translate
- اللغات المدعومة: أكثر من 90 لغة، بما في ذلك العربية.
- ترجمة نصوص وصوت.
- واجهة بسيطة وسهلة الاستخدام.
- التوفر: مجاني على iOS وAndroid.
تأثير الذكاء الاصطناعي Ai على تطبيقات الترجمة الفورية للمسافرين:
تُعد تطبيقات الذكاء الاصطناعي Ai من البرامج المميزة التي لها تأثير كبير في كل من الترجمة والتوطين، حيث أنها تساعد المستخدم في أن يفهم التعبيرات الاصطلاحية وسياق الكلمة وقواعد اللغة النحوية الصعبة والمعقدة ويوفر ترجمات طبيعية.
كما أنه أحدث ثورة هائلة في التطبيقات بأن جعلها أكثر دقة وذكاءً عن السنوات السابقة، وكذلك بتطوّر الخوارزميات الخاصة بالـ Ai، حيث أنه مع التقدّم التكنولوجي أصبح هناك قدرة هائلة على أن تتعامل مع النصوص بشكل دقيق وموثوق.
أسئلة شائعة حول تطبيقات الترجمة الفورية للمسافرين
لماذا يجب استخدام تطبيقات الترجمة الفورية لكل مسافر بالاخص؟
هذا السؤال من الأسئلة الملموسة والتي يجب أن نقدّم إجابة تشرح أهمية هذه التطبيقات، وتكمن أهميتها في أنها تساعدك في أن تتواصل مع الآخرين من مختلف بلدان العالم، وذلك لأي هدف من أهداف السفر سواء كان بهدف السياحة أو العمل، كما أنها تساعدك في تعلُم اللغات الجديدة.
ومن أفضل الأمثلة على ذلك هو iTranslate و Papago فهي توفر لك العديد من المميزات وأهمها هي أنها تعمل بدون الاتصال بالإنترنت، والتراجم الصوتية، ويمكنها أن تساعدك من خلال خاصية الـ QR وما شابه أن تترجم اللافتات والمحادثات بصورة فورية.
ما هو برنامج المترجم الدقيق 100%؟
ليس هناك مترجمًا دقيقًا بنسبة 100%، ولكن بالنسبة إلى الأقل نسبة في الخطأ فهو كل من مايكروسوفت ترانسليت وجوجل ترانسليت، ولكن قدرتها جميعًا على ترجمة الجمل المُعقّدة، أما تطبيق Deepl فهو الأفضل من بينهم ويمكنه أن يترجم العبارات الطويلة بنطاق واسع بالنظر إلى تفاصيلها الدقيقة.
هل تطبيق Deepl أفضل من Google Translate؟
يُعتبر Deepl من التطبيقات التراجم الرسمية المعتمدة في اللغات الأوروبية وهو جيد بالطبع، ولكن يحظى Google Translate بشهرة أوسع في التعامل حيث أن عدد اللغات التي يدعمها ويتعامل معها أكثر والمدخلات أكبر.
في نهاية رحلتنا بين أفضل تطبيقات الترجمة الفورية للمسافرين، يتضح أن التكنولوجيا أصبحت رفيقًا لا غنى عنه للمسافر العصري. فسواء كنت تبحث عن ترجمة فورية أثناء الحديث أو تفهم لافتات بلغة غريبة، هذه التطبيقات تمنحك الثقة للتنقل في أي مكان. اختر ما يناسب احتياجاتك وابدأ مغامرتك بثقة!
📌 اقرأ المقال كاملًا، ولا تتردد في كتابة تعليقك أو استفسارك أسفل المقال.
❓ ما التطبيق الذي جذب انتباهك أكثر من بين أفضل تطبيقات الترجمة الفورية للمسافرين؟
